Son combat contre le garde du corps était terminé et malheureusement, Yosuzume avait perdu. Cela dit, ce dernier n’avait pas décidé de secourir son employeur. En effet, il avait décidé de quitter les lieux sans trop attendre, il n’avait pas été payé assez correctement pour mourir et avoir des soucis avec les Kirijins. La jeune femme est parvenue à se délivrer un peu après sa fuite et au lieu de le poursuivre, elle avait décidé d’en rester-là. Après tout, il est parti sans chercher à nuire à leur mission donc elle n’avait aucune raison de le pourchasser. De toute façon, elle était blessée et elle avait besoin de soin. La Kuro Washi était donc partie chercher Misaki, en espérant que de son côté, tout s’était bien passé. La rejoignant, cette dernière avait réussi à capturer le chef des voleurs sans trop lui faire de mal et il était temps de repartir chez le médecin pour récupérer les autres prisonniers. Sans perdre trop de temps, le duo accompagné de leur prisonnier repart en direction de la cabane du médecin. Cela a pris un peu plus longtemps à cause de Matsumoto Gin, n’étant pas quelqu’un qui a l’habitude de marcher longtemps de la sorte. Au final, elles parviennent à se rendre sur le lieu de rendez-vous et à se poser un peu. Apparemment, Sayuri s’est bien tenue durant leur absence et aucun des deux clones étant resté près d’eux n’a eu besoin de faire quoi ce soit. Misaki offre une bourse remplie d’argent, un million de ryô afin de trouver quelqu’un de fiable pour traverser la mer afin de retourner au port Naragasa à Kiri. Pendant ce temps, elle ira récupérer les deux corps laissaient sur les lieux de leur premier affrontement sur Asosan.

Misaki partir faire son boulot, Yosuzume donne la bourse d’argent à son clone pour remplir cette mission, sans trop attendre. Le Bunshin partit, le médecin s’occupe des blessures de la kunoichi tandis que le clone de Misaki surveille l'Asaara et Gin. Cela dit, Matsumoto se met à réprimander la petite Sayuri. « Espèce de sale petite merde ! J’aurais dû te laisser crever de faim ou te tuer en même temps que tes foutus parents, à l’heure d’aujourd’hui, je ne serais pas dans cet état. » Cri-il. Yosuzume fait signe à la petite de la rejoindre afin d’éviter une bagarre entre eux. La jeune Hantsuki est en larmes devant de tels propos et se réfugient dans les bras de la Yasei. Le médecin parvient à la soigner, les brûlures n’étaient pas trop graves et il lui offre une tenue plus adéquate pour se déplacer en ville et devant des hommes. Sa tenue de prêtresse était presque en lambeau à cause du Katon qu’elle a reçu. Le clone parvient à trouver un capitaine de navire et sans trop de mal avec la somme qu’elle proposait à ce dernier. Revenant, elle confirme l’heure de l’embarcation et il ne manquait plus qu’à attendre le retour de Misaki. Une heure plus tard, la Yuki revient avec un chariot et les corps des bandits morts au combat. Ainsi, la troupe part vers le port et va à bord du navire qui les reconduit sans trop de mal à Kiri. Là-bas, elles livrent les prisonniers à la Kenpei et donnent le rapport de la mission. D’un côté, Yosuzume demande une faveur par rapport à Sayuri et à l’aide qu’elle leur a apportée, en plus de sa situation d’esclave qui l’a forcé à opérer avec les bandits. Ne voulant surtout pas qu’elle se retrouve seule avec les autres, ce n’était qu’une enfant qui a besoin d’aide et la brune souhaite la prendre sous sa tutelle.