Lorsque l’inertie plonge le corps dans un profond comas, lorsque le cerveau perd son habilité et sa conscience. Le corps continue de marcher par automatisme, chaque organe travaillant sans la supervision du principal muscle . Cela ne saurait durer éternellement, muer par une envie commune de changer ce pays, de le sortir de sa torpeur. Ils œuvrent pour son réveil, sans se soucier des méthodes. Seule la fin compte, et ils y seront ou Kaze disparaîtra entièrement.