Ce n'était pas si régulièrement que cela que la police de Kumo recevait ce genre de lettres. Une lettre provenant d'une genin du village qui désirait montrer son intérêt pour notre corps de division, et spécialement celle concernant les interrogatoires. Dans cette lettre, elle faisait valoir ses compétences particulières qui seraient d'une grande aide pour la division, sans toutefois faire étalage de celles-ci. Ce qui détonnait certainement chez notre candidate une certaine assurance et intelligence, sans pour autant passer pour de l'arrogance. Elle devait certainement savoir que nous allions étudier son dossier pour comprendre quelles étaient ces "compétences", même si le nom Yamanaka gribouillé à la fin n'avait échappé à personne. Et bien évidemment, ce n'était pas à moi qu'avait incombé le fardeau de faire cela, bien heureusement. Toutefois, c'était à moi que revenait la tâche de lui répondre pour refléter la décision déjà prise de mes supérieurs. Cela ne me faisait que d'avantage songer au fait que j'avais hâte de prouver ma valeur et prendre une place plus importante au sein de la section. Peut-être même celle de Keisuke, qui savait... Je finis par soupirer et rédiger la lettre.

Lettre à Kyoumi:

Je déposai ma plume sur le bureau, fermai la lettre, et m'en allai la remettre à un de nos oiseaux distributeurs de courriers. Ces derniers m'avaient toujours fasciné, leur manière de toujours trouver leur destinataire là où il était. Une fois la lettre remise, une petite idée me vint en tête...peut-être que je pourrais m'avancer pour prendre connaissance des capacités de la dite Kyoumi ? Cela pourrait être intéressant...