Kiri la Grande était endormie. Dans les rues, quelques rares âmes traînaient encore en quête d'un toit ou d'une énième bouteille pour se rincer le gosier, toutes faiblement éclairées par la lueur d'un astre effacé, dissimulé derrière un voile brumeux exceptionnellement opaque. C'était à croire que les marécages brisés, assoiffés de conquête, avaient décidé d'investir les murailles de la cité pour en recouvrir ses dédales d'épaisses et sinistres volutes blanchâtres; un masque naturel conférant à la forteresse une aura presque mystique en cette triste nuit d'automne. Un masque offrant à une genin en perdition la chance de mettre son idiot de plan à exécution.

Car la Sendai avait longuement réfléchi depuis son retour de mission en compagnie de sa bien-aimée et d'une jônin à la chevelure dorée. Entre les remords d'avoir entraîné sa moitié dans de trop nombreuses mésaventures - dont une attaque contre le Mizukage lui-même - et le désespoir que lui infligeait jour après jour cette terrible maladie du chakra qui l'assiégeait de toutes parts depuis trop longtemps déjà, l'immaculée ne voyait désormais plus qu'un seul chemin pour espérer survivre. Et celui-ci l'entraînait bien loin de ce village, sa maison. Loin de sa Yuki préférée… Oui, il lui faudrait trahir pour survivre, et abandonner les siens pour espérer voir le soleil poindre à nouveau à l'horizon. Là était, dans l'esprit encombré de la jeune sotte, le seul fragment d'espoir qu'elle pouvait espérer dénicher. Une seule destination s'offrait ainsi à la native du pays des neiges éternelles : Tsume no kuni, le Pays des Griffes et refuge du célébrissime indésirable numéro un du monde shinobi; un choix que l'ancienne yukijin aurait, en vérité, préféré reléguer aux oubliettes tant celui-ci lui déplaisait...

La mâchoire crispée, un pas suivant l'autre, la kunoichi se rapprochait donc misérablement de la conclusion de son aventure kirijin avec, pour seule compagnie, un sac de voyage pendu à son épaule dans lequel s'entassait nombre de rouleaux de parchemins renfermant ses biens les plus précieux. Quelques minutes de marche suffirent à la belle églantine pour atteindre le célèbre port Naragasa, où tanguaient navires et barques, tous amarrés en attente de leur prochain voyage. Les sens embrouillés,  l'enfant au chakra pur ne se délectait ni de la fureur des vagues se fracassant contre la coque des bateaux, ni de cet air salin qui lui plaisait tant habituellement. L'appréhension la dominait, tout comme l'angoisse de parvenir à ses fins sans être interceptée par quiconque.

Arrivée sur les quais, la genin entreprit de repérer celui qui avait accepté, moyennant un bon petit pactole, d'entreprendre le périlleux voyage en direction du continent. Non loin d'un vaisseau de bon envergure, un homme dans la fleur de l'âge, au corps façonné par la brutalité des mers et les innombrables années d'expérience, semblait faire les cent pas dans l'attente de la fuyarde. C'était lui. La pipe aux lèvres, celui-ci exhala toute fumée avant de s'avancer discrètement vers la jeune femme à la chevelure d'argent. Sans un mot, Mayumi lui glissa entre les doigts une bourse pleine de ryôs, qu'il évalua l'espace d'un instant avant de porter un regard perplexe sur l'immaculée.

« Vous… Vous allez bien? Vous êtes certaine de c’que vous faites..? »

Tel un rappel de son idiotie, la question plongea brièvement la Sendai dans l'hésitation. Elle piétinait sur place. Mais la douleur lancinante dans ses jambes et ses poumons et les tremblements incessants de ses membres supérieurs rattrapèrent bien vite la genin, qui avait désormais plus qu’envie d’en finir avec cette effroyable épée de Damoclès qui était la sienne. La voix d’ordinaire si soyeuse de la native de Yuki no kuni témoignait néanmoins du malaise palpable qui habitait toujours la jeune femme face aux interrogations du capitaine.

« Je… Oui. Je crois...  »

La réponse ne parut pas satisfaire le gaillard, qui observa longuement son interlocutrice avant de reprendre la parole.

«  Hmm… Oui, bon, peu importe… Nous partirons dès qu’la brume se s’ra suffisamment levée. Y’a d’l’espace dans la calle si vous avez besoin d’vous cacher. »

La kunoichi ne se fit pas prier et embarqua aussitôt. Elle était impatiente d'en finir et de tourner la page sur ce chapitre de son histoire. Bientôt, Sendai Mayumi quitterait le port, puis le pays… pour ne peut-être jamais y revenir.

Était-ce une voix d'outre tombe qui était parvenue jusqu’aux oreilles de la fuyarde, ou bien celle d’un ange-gardien venu s’enquérir de l’état de sa protégée ? Dans la situation actuelle, l’immaculée n’avait que faire d’obtenir la réponse à cette interrogation. Que la présence, approchant dans son ombre, soit alliée ou ennemie, elle ne représentait en cet instant qu’un obstacle à sa survie. Et, comme toutes proies craignant pour sa vie, la Sendai n’eut qu’une seule envie : fuir à toutes jambes, loin, très, très loin. Cette réaction initiale fit pourtant étrangement défaut chez la jeune femme, qui resta complètement figée face à la potentielle menace, un long frisson lui parcourant l’échine. Les sueurs froides, les mains moites, les pupilles dilatées et le cœur menaçant de s’arracher de sa poitrine tant il s’entêtait à battre la chamade, c’était une Mayumi terrorisée qui se présentait à… un visage pourtant connu, et fortement apprécié par celle-ci. Mawehara Miyuki, la sabreuse et apprentie doctoresse; celle-là même qui lui avait apporté soins et réconfort lors de son épisode comateux et que la native des contrées enneigées de Yuki no kuni considérait désormais comme une grande sœur. Une personne de confiance, en somme, mais qui apparaissait à un bien mauvais moment.

« Miyuki..? Que… Qu’est-ce que tu... fais… ici? »

Le malaise était palpable, et la crainte facilement décelable de par le ton emprunté par la belle églantine, qui peinait même à poser son regard sur la blonde à ses côtés. Pleinement consciente que cela risquait de la plonger davantage dans l’eau chaude – et parce qu’elle n’avait point envie de terminer sa vie tel un homard bouilli – l’ancienne yukijin préféra corriger le tir au plus vite. Une profonde inspiration et une déglutition particulièrement pénible plus tard, la voix de la genin se fit à nouveau entendre, cette fois-ci teintée d’une fausse naïveté.

« Je veux dire… Il est tôt pour une balade, non? »

Mais à trop focaliser sur cet unique élément, la kunoichi avait malheureusement péchée. Si sa nervosité ne semblait plus transparaître de par les mots employés, le rythme ou le timbre de sa voix, son corps, lui, paraissait sur le point d’imploser tant il était parasité de tics nerveux. Des prunelles rosées et fuyantes, une respiration saccadée, une main qui n’avait de cesse de s’amouracher de l’écharpe aux accents bleutés enroulée autour de son cou – et qui faisait aussi partiellement office de cachette pour un visage en proie à une timidité excessive; tant d’éléments plus ou moins subtiles se faisaient le reflet du véritable état psychique de la demoiselle en fuite.

« En mission..? Oui ! Je veux dire… non. »

L’idiote s’enfonçait, elle en avait parfaitement conscience. Il lui fallait à tout prix se reprendre. C’était à croire que la sabreuse avait des gènes de Yuki, tant elle faisait patiner, peut-être bien sans le savoir, l’héritière des premiers Anciens.

« Je… me baladais seulement dans le coin. Je… j’aime observer la mer, et le port… est l’endroit parfait pour ça, non..? »

Et cette extraordinaire brume, dans tout ça?

« Et… Et écouter le bruit que font les vagues quand elles se brisent sur les bateaux..! Ça me détend, quand je n’arrive pas à dormir, tu vois? »

Elle-même peu convaincue de la véracité de ses propos et toujours paniquée à l’idée de ce qui pouvait l’attendre si la blonde percevait ses véritables intentions, Mayumi préféra enchaîner sur un tout autre sujet en surfant sur les mots de sa vis-à-vis. Une tentative bien maladroite de détourner l’attention de la chûnin. Au bord des larmes, elle poursuivit donc :

« J’ai… tout mon temps… »

Vaincue, la bouche emplie d’amertume et d’une frustration difficilement contenue, l’églantine lançait une œillade empreinte de dégoût au marin qui avait attaché la bourse à sa ceinture, où s’entassaient toutes ses économies. Allait-il l’attendre, ou déguerpir au plus vite avec la généreuse quantité de ryôs et ce, sans son encombrante passagère?

« Tu… Tu veux aller quelque part près du port? J’ai... besoin de me poser un peu... »

Secrètement, l’immaculée espérait au plus vite que la Mawehara se désintéresse d'elle. Elle ne pouvait se résoudre à la repousser ou à lui faire du mal, et la revoir, après tout ce temps, en ce lieu et dans ces circonstances particulières, lui déchirait le cœur. Et elle craignait que cela ne l’éloigne à jamais de son unique possibilité de survie face au mal qui la rongeait... Le Ningen.

Malgré le visage souriant de l’apprentie doctoresse, Mayumi restait terrorisée. À ce mélange de nervosité et de peur se joignit bientôt une hésitation marquée lorsque la Danseuse invita la fuyarde à la suivre pour une petite balade. Qu’avait perçu l’épéiste au travers des gestes involontaires et des paroles laborieuses de l’enfant au chakra pur? Jusqu’où Miyuki comptait-elle l’entraîner ainsi ? Autant de questionnements semblaient dès lors perturber l’esprit de la jeune femme aux pensées déjà chaotiques et à la démarche maladroite, qui eut besoin d’un bref instant de réflexion et d’une profonde inspiration pour trouver le courage de joindre le pas aux côtés de la blonde.

Tandis que le silence retombait entre leurs deux âmes, uniquement perturbé par le chant mélodieux des oiseaux qui s’éveillaient doucement et les vagues se brisant sur les rochers, non loin, en contrebas, le regard de la belle églantine vint s’échouer, à l’image d’un navire à la dérive bousculé par les flots, sur l’énorme silhouette de bois du bâtiment qui aurait dû la transporter par-delà l’horizon. Durant ce court laps de temps où le duo semblait s’être plongé dans le mutisme, l’immaculée, confrontée à l’oppression de ce calme ambiant, eut tout le loisir de contempler sa propre bêtise et ce qui l’avait conduite à cet acte de trahison.

Telle la brume qui avait investi les moindres recoins de la cité militaire et qui menaçait de faire s’égarer quiconque déviait du droit chemin, il s’était élevé, petit à petit, dans la psychée de la condamnée, un voile en tout point similaire. Reflet des mécanismes de défenses qu’elle s’était forgée bien malgré elle face aux traumatismes de son passé et à la maladie qui l’affligeait, celui-ci l’avait conduite à commettre mille-et-une bêtises, aux proportions toujours plus importantes, et aux répercussions toujours plus malheureuses. Pour survivre, autrefois, en solitaire face à l’adversité, cela lui avait pourtant bien servi. Mais les bourdes s’accumulaient désormais, et il lui fallait agir à l’encontre de ses démons. En avait-elle seulement la force? Le voulait-elle réellement? Elle ne le savait pas. Elle ne le savait plus…

Je suis vraiment idiote, hein...

La voix de la chûnin, brisant le flux ininterrompu de pensées de la Sendai, la fit sursauter. Prise au dépourvu face à la suggestion de cette dernière, elle ne put s’empêcher de bafouiller davantage.

« Je… Chez… chez toi..? Mais...  »

Mayumi n’était pas complètement sotte. Elle se doutait pertinemment que la Mawehara ne la laisserait plus repartir avant d’avoir obtenu ce qu’elle voulait : le fin mot de cette histoire. Refuser l’invitation, cependant, aurait été étrange dans les circonstances. À cette heure où tous les commerces avaient fermé leurs portes et où le village entier paraissait endormi, il n’y avait nulle part où se poser pour discuter. Et son propre appartement, vidé de tous ses biens, n’était pas une option envisageable. Que proposer, dans ce cas? L’églantine n’avait plus le choix.

« D’accord,  mais… tu... es certaine que je ne te dérange pas..? Je… Je ne veux pas perturber ton entraînement quotidien, tu sais... »

Chaque seconde qui défilait, chaque pas qu’elle faisait en direction des appartements de la Danseuse, réduisait ses chances de fuite, à présent, et la rapprochait d’un possible interrogatoire auquel elle n’avait aucune envie de prendre part. Il lui fallait à tout prix agir.

Réduisant subtilement la cadence de marche pour se retrouver à quelques centimètres derrière, dans l’angle mort de la sabreuse, Mayumi allait tenter le tout pour le tout : user de sa maîtrise du fûinjustu afin de restreindre au maximum les mouvements de son aînée. Par l’intermédiaire d’un puissant sceau directement apposé sur le corps de Miyuki, la Sendai souhaitait se créer l’ouverture nécessaire pour fuir aussi loin que possible sans lui causer la moindre blessure. Mais l’écho d’une voix résonna avant qu’elle ne puisse commettre l’irréparable, brisant l’élan de stupidité l'ayant gagné. Les mâchoires serrées par la tension, elle répondit avec peine :

« Je ne sais pas… Rien de particulier pour une… shinobi… je crois. J'ai... accompli des missions, des entraînements...» soupira la manipulatrice de chakra pur, abattue.

Et beaucoup de conneries...

« Mais… j’ai rencontré… quelqu’un, durant une mission. Elle se nomme Misaki, du clan Yuki. »

La dextre de la Sendai vint machinalement décrire les contours de l’une de ses nouvelles boucles d’oreilles en forme de flocon, symbole de cette célébrissime famille de Kiri. Un cadeau que lui avait offert sa bien-aimée quelques temps auparavant, à la suite d’un entraînement à proximité du Complexe Shinobi.

« On… a pu se revoir à plusieurs reprises ensuite et… Je… On… s’aime, Miyuki.  »

S’était-il mis à pleuvoir ? Non, pas du tout. Et pourtant, les gouttelettes ruisselaient sur la peau de porcelaine de l’immaculée.

« Je l’aime. »

Au travers de ce chaos émotif, Mayumi avait visiblement perdu la notion du temps. Car déjà se dressait devant elle la silhouette de leur destination prochaine.

D'entre les larmes qui s'écoulaient en abondance sur les joues rougies de la Sendai parut se dessiner l'ombre d'un sourire lorsque la Danseuse décrivit avec une étonnante justesse sa charmante Yuki. Il n'y avait aucun doute dans l'esprit de l'immaculée : cette Misaki, que la sabreuse avait rencontrée lors d'une précédente mission, était bien son amoureuse. Hochant timidement la tête tandis qu'elle peinait à assécher du revers de la main les restes du torrent qui s'était abattu sur son visage, la genin confirma les dires de la blonde. Sa voix, prise de soubresauts, semblait malgré tout avoir retrouvé un peu de son timbre mélodieux.

«  Je… Non… C'est sûrement la même Misaki. Soldate de la Kenpei, membre de l'équipe 5, nouvellement… Nouvellement chûnin,  confirma simplement la fuyarde. Merci, Miyuki… Ça… me touche. »

L'espace d'un instant, peut-être, les prunelles rosées de la belle églantine s'étaient illuminées. Véritables miroirs de l'âme, on pouvait y lire toute la fierté, tout l'amour et, surtout, toute l'admiration que la jeune femme à la chevelure argentée éprouvait envers sa bien-aimée. La voir ainsi progresser et atteindre de nouveaux sommets la comblait de bonheur, et pourtant… Et pourtant, elle n'avait jamais autant souffert que depuis la formation de leur couple. Car la création d'un lien aussi fort avait su nourrir ses espoirs, ses rêves et ses aspirations tout en lui redonnant goût à la vie, sans pour autant chasser l'épée de Damoclès qui lui pendait constamment au-dessus du crâne… Et jour après jour, cette torture physique et psychique lui avait arraché de minuscules fragments de vitalité et d'espoir, ne lui laissant que la peur, l'angoisse, l'envie, l'impuissance et la frustration pour tenter de paver sa voie jusqu'aux hautes sphères du monde shinobi. De quoi se construire une route plus qu'instable, en somme.

« ... »

Réfugiée dans ses pensées, la kunoichi ne fit que peu attention au reste du trajet et de la discussion. Elle accompagna la chûnin, sans un mot, jusqu’au pied d’un bâtiment que celle-ci désigna du doigt, non loin du célèbre dojo du village, avant de la suivre dans l’escalier extérieur donnant sur l’appartement en question. Méfiante, l’ancienne yukijin jaugea brièvement l’état des lieux avant d’y pénétrer à son tour, sous l’invitation de la sabreuse, après quoi elle alla s’installer non loin de l’entrée, près de la table basse meublant agréablement le petit espace. Distraite par sa recherche d’une potentielle issue, le cœur de Mayumi sauta un battement lorsqu’elle sentit se plaquer avec force, contre ses épaules, les mains de son ancienne soignante. Ses craintes se confirmaient donc : la soldate ne la laisserait pas s’éclipser si facilement. Du moins, pas sans avoir obtenu ce qu’elle désirait.

« Si… Si je te dis tout… Tu ne me feras aucun mal..? Je… Tu ne me jetteras pas en prison? »

Il y eut un long soupir, un regard qui fuya et une déglutition laborieuse. À nouveau plongée dans le mutisme, la terrorisée posa simplement ses doigts frêles sur les mains de la Mawehara. Tout son corps tremblait comme une feuille. Et pas que de peur. Seul le silence sembla dès lors régner sur la pièce. Un moment de tension dont la kunoichi aux prunelles rosées se serait bien passé. Il lui fallait à tout prix en sortir, à présent. Trouver un échappatoire. Sans oser regarder celle qu’elle considérait comme une grande soeur, elle se lança donc :

« Tu… tu te souviens, à l’hôpital, peu après mon réveil… Lorsque je t’ai demandé si… j’avais un avenir, comme shinobi ? J’ai… Je crois que j’ai enfin obtenu une réponse claire à ma question, Miyuki. »

Comme pour illustrer ses propos, Mayumi vint refermer ses mains autour des poignets de la Danseuse, les écrasant avec toute la force qu’elle possédait encore… Sans que cela ne puisse réellement l’affecter. Les muscles de ses bras, constamment endoloris, s’étaient dégradés au point où la kunoichi peinait à les contracter efficacement. Découragée, la Sendai libéra sa vis-à-vis de son emprise avant de reprendre,  la détresse teintant la moindre de ses paroles :

« Si tu savais… Comme j'ai fait une tonne de conneries durant ton voyage. Je… Je ne sais plus où j’en suis. Je crois que je deviens folle. Depuis l’incident avec Asagao Jirô, et depuis le coma… Je ne me reconnais plus…  »

Un éclat de rire, bref et empreint d’amertume, s’échappa d’entre les lèvres de la belle églantine avant que celle-ci ne poursuive ses explications. Pour quiconque connaissait un moindrement la jeune femme, il était aisé de saisir à quel point son état psychique était déplorable, à quel point elle était désorientée.

Oppressée par le malaise qui s’était installé sur l’appartement de la blonde, Mayumi joua longuement avec son écharpe, puis, dans un souffle à peine audible, révéla enfin ses intentions, et ce qui l’avait amenée au port de si bon matin.

« Miyuki… J’ai voulu… Je veux… embarquer sur ce navire et rejoindre le Ningen. C’est… la seule chance qu’il me reste, alors…  Laisse-moi partir… S’il-te-plaît.  »

Maintenant que les paroles avaient été prononcées; maintenant que la vérité sur ses intentions avait été dévoilée... Que pouvait donc la Sendai, sinon attendre qu’enfin ne tombe le verdict, qu’enfin son destin ne soit scellé par les prochains mots, par les prochaines actions de cette apprentie doctoresse se disant amie et alliée ? Mise à nue face à la sabreuse, il ne restait plus à Mayumi que cette interminable attente et l’oppression d’un blanc aussi lourd qu’étouffant semant, seconde après seconde, un peu plus d’effroi, un peu plus de cette panique qui faisait se déchaîner le cœur de la belle églantine. Un vide comblé par l'appréhension et la peur. Et, bientôt, par un soutien inespéré.

Car ce court instant, pourtant confondu à une petite éternité, tomba rapidement dans l'oubli tandis que la chûnin drapait de son imposante présence le corps chétif de sa cadette, une main empreinte d'empathie et de tendresse se posant avec délicatesse pour caresser l'épaisse chevelure de l'immaculée. La voix de l’épéiste se fit alors entendre, comme un baume sur les angoisses de l’ancienne yukijin. Surprise par l’étonnante bienveillance dont faisait preuve la soldate à son égard — d’autant plus après pareilles révélations — l’enfant au chakra pur ne put d’abord point réprimer un léger mouvement de recul, avant de s’abandonner à la douceur de l’étreinte et à la chaleur que la blonde dégageait. Puis, alors que les larmes ruisselaient contre l’épaule de la Danseuse, les doigts de la condamnée vinrent s’agripper aux vêtements qu’ils trouvèrent sur leur chemin, tel un marin en perdition malmené par les flots s’accrochant à un rocher, ultime espoir dans son monde fait de tempête et de vagues déferlantes. Quelques secondes s’écoulèrent ainsi avant que ne surgisse, d’entre deux sanglots, la timide réponse de la genin. Dégagée de toutes entraves, d’un poids incommensurable, elle prit néanmoins la forme d’un unique mot, transporté telle une légère brise jusqu’aux oreilles de sa destinataire.

« Pardon...  »

Quelle solution restait-il, cependant, à la Sendai ? Vers qui, ou quoi, pouvait-elle porter ses espoirs de se voir enfin libérée des affres de la maladie, sinon cet Homme au chapeau désireux d’en finir, une fois pour toute, avec la cause même de ses tourments ? Elle n’en savait rien. Pour l’heure, il n’y avait pour poindre à l’horizon qu’une simple tasse de thé et quelques cookies d’un âge respectable.

« Merci, Miyuki… souffla Mayumi en inspectant longuement son reflet sur le liquide bouillonnant. Sur son visage sembla se dessiner l’ombre d’un sourire, s’évanouissant aussi rapidement qu’il était apparu, au milieu des volutes de fumée s’échappant encore de la tasse. Mais… Et s’il n’y en avait pas, d’autre solution..? »

Dans sa crainte d’avoir potentiellement irrité son interlocutrice, Mayumi porta nerveusement le breuvage jusqu’à ses lèvres avant d’en prendre une gorgée… si brûlante, qu’elle manqua de peu d’en recracher tout le contenu sur le visage de sa bienfaitrice. C’est de peine et de misère qu’elle en vint finalement à avaler sa boisson, au prix d’une vilaine grimace déformant le moindre des traits de son joli minois. Son regard se porta ensuite avec timidité vers les cookies tandis que Miyuki l’encourageait à se servir et à se reposer. À sa question, elle ne lui répondit que d’un bref mouvement horizontal de la tête, avant de mordre maladroitement l’un des cookies — plutôt bon — offerts par la soignante.

« Je ne pensais pas… rester… tu vois..? Alors… j’ai laissé mon appartement à une jeune kunoichi du clan Hyôsa. Je n’ai plus de chez moi. »

Les prunelles de l’églantine s’échouèrent, l’espace d’un instant, dans celles de sa vis-à-vis, avant de changer abruptement de direction pour lorgner la petitesse du décor qui s’imposait à elle.

« Tu crois que… je peux dormir ici, juste pour aujourd’hui ?  »

Mais alors qu’un millier de questions semblait surgir dans l’esprit de l’Ancienne quant à son avenir, c’est d’un ton déterminé que l’apprentie doctoresse les chassa une à une, proposant une avenue que la manipulatrice de chakra pur avait oubliée, loin, très loin, quelque part dans les tréfonds des souvenirs de son séjour entre les murs de l’hôpital général du village de la Brume. Le talent de ces célèbres possesseurs de l’oeil blanc revenait donc sur le devant de la scène et, avec eux, un fragment de plus pour réparer les espoirs brisés de la jeune femme. Une épreuve, cependant, se dressait encore entre celui-ci et son départ vers la cité militaire d’Iwa. Et une épreuve de taille : le musculeux et étrangement vêtu Mizukage en personne. Un homme que la belle églantine ne connaissait déjà que trop bien… Et qu’elle préférait éviter, pour le moment.

Mal à l’aise face à ses propres bêtises antérieures, la genin se soustraya partiellement au regard de la guerrière aux mèches d’or en s’emmitouflant un peu plus dans son écharpe aux couleurs de la puissante Kiri avant de reprendre la parole.

« Ce… serait peut-être mieux que tu y ailles seule, je crois. J’ai… eu quelques ennuis avec Saji-sama, pendant ton absence. Je peux rester ici, si tu veux. Je ne ferai rien de stupide, c’est promis. »

Vraiment?

D’une main prise de soubresauts, la native des terres enneigées de Yuki no kuni vida ce qui lui restait du breuvage chaud, puis poursuivit.

«  Mais… Qu’est-ce qui te dit que les Hyûga accepteraient de soigner… une étrangère ? De me soigner, moi? Je… comprends que tu veuilles tout faire pour m’aider, Miyuki, mais… Et si le Mizukage refusait..? Et si ça n’aboutissait à rien..? Et si...  »

Elle déglutit, paniquée par l’horreur de cette possibilité.

« Et si c’était déjà trop tard..? »